Vine un ungur în ardeal şi fiind însetat vrea să bea apă dintr-o fântână de pe câmp. Pe când să scoată găleata din fântână, vine un cioban care îi zice:
– Nu be, mă, că-i otrăvită!
Unguru: – Nem tudom (nu înţeleg)
– Apăi atunci be mă, da’ încet să nu răceşti!