Cum traduc oamenii expresia “curriculum vitae”?
Un taran: “Tarcul de vite”.
O invatatoare: “Planul de invatamant pentru vite incaltate”.
Un macelar: “Soricul vitei”.
O moasa: “Buricul viu”.
Un emo: “Fuga de viata”.
Un lucrator la schimb valutar: “Cursul vital”.
O curva: “Curul vital”.