Un elvețian se rătăcește-ntr-un oraș din America.Trage mașina lîngă o stație de autobuz unde așteptau doi bărbați și li se adresează politicos:
-Entschuldigung,koennen Sie Deutch sprechen?
Cei doi se uită la el…
-Excusez-moi, parlez vous francais?
-???
-Parlare italiano?
Aceeași privire…
-Hablan ustedes espanol?
Salută și pleacă.
Unu dintre americani:
-Hmm…mă simt cam jenat.Ar trebui să-nvăț o limbă străină.
-Pentru ce? Ăla știa patru,și la ce i-au folosit?