La teatru de obicei (cel puțin așa-i la noi), textele care pot fi citite direct pe scenă, actorii nu le învață pe de rost, fac cunoștință cu textul doar la repetiții pentru ași identifica rolul, iar pe scenă pur și simplu le citesc. Nu mai țin minte ce spectacol rula, dar lucrurile s-au desfășurat cam așa: pe scenă apare un sol și-i transmite regelui o scrisoare cu replica:
– Măria Ta, o gramotă (scrisoare) de la răsărit sosiră.
Regele scoate sigiliul de pe sul, îl desface și … acolo nimic nu e scris (colegii iau făcut o farsă), dar fiind actor cu experiență, întinde sulul, solului și cu glas poruncitor:
– Citește-l, mesagerule.
Actorul ce juca rolul solului, nu era nici el un novice. Întinde hrisovul înapoi regelui:
– S-analfabet Măria Ta.