János vine la badea Gheorghe şi-i spune:
– Eu vreu învăţat rumâneşte, dar nu are cine să înveţe la mine. Mă ajuţi tu?
– Bine măi János, te ajut. Da’ ce vrei tu să ştii?
– Eu nu cunoaşte diferenţa dintre “bai” şi “catastrofă”.
– Apoi, cum să-ţi explic eu ţie János. Dacă mie mâine îmi mor toate mioarele, apoi ăla îi bai mare. Nu-i catastrofă, dar îi bai mare. Dar dacă mâine dă Dumnezeu şi cade o bombă peste Budapesta şi ar muri toţi ungurii, aceea ar fi o catastrofă. Mare catastrofă, da’ nu-i bai!