Inca din liceu, Pastorel a avut “antecedente”. Profesorul de literatura romana, Fantanaru, inchinator notoriu la zeul Bachus, le cere elevilor, ca tema, compunerea unei epigrame. Pastorel a scris:
Daca apa din fantana,
S-ar preface in cotnar,
As lasa limba romana
Si m-as face fantanar.
“Patru la purtare si zece la literatura, magarule!” i-ar fi spus profesorul Fantanaru.