Dupa o batalie castigata geto – dacii se aduna sa-i aduca omagii si ofrande lui Burebista.
Marite Rege, graieste unul dintre daci, cinste Tie marite, noi, supusii tai, iti aducem recunostinta si ofrande din toate colturile tinutului.
Sa intre !
Iata, de la rasarit au sosit cinzeci de putini cu branza.
De la apus primeste, marite, o suta de butoaie cu varza.
De la miazanoapte au venit saptezeci de galeti cu untura de viezure.
Iar de la miazazi a venit o jertfa vanatoreasca de treizeci de zimbri.
Regele, nedumerit:… dar, dar de la Marea cea Mare n-a venit nimic, nimic ?!
Ba a venit, marite, a venit Mazare cu doua pizde…