O profesoara isi duce elevii in vizita la gradina zoologica si le-a cerut copiilor sa ghiceasca cum se numesc unele din animalele vazute. Camila, leul, girafa, ursul, elefantul au fost toate ghicite bine.
-Acum este randul tau ii spune profesoara unei fetite. Si aratand spre cerb, o intreaba:
-Cum se numeste acest animal?
Fetita a ezitat si a stat sa se gandeasca… deja trecuse destul timp si profesoara, pentru a o ajuta, a incercat sa-i dea un indiciu:
-Adu-ti aminte! Cum ii spune mamica ta taticului tau? (joc de cuv.in engl., intre cerb-deer si drag-dear)
-A, deci asa arata o maimuta paroasa!- exclama fetita bucuroasa.