Cică-ş’ ia un tip un jeep. Cum e şi normal, pe-o parte scrie “4×4”, că era jeep care se respecta. Într-o seară, îl ocheşte un beţiv care se uită chiorîş la “4×4”, scoate o cheie şi zgîrie în continuare “=16”. A doua zi, propitaru-şi pune labele-n cap. Îşi duce maşina la un service şi-i mai trage un strat de vopsea. Seara, iar o ocheşte beţivu’. Iar se uită chiorîş la inscripţia “4×4”, iar se scotoceşte după ceva ascuţit prin buzunare şi adaugă “=16”. Propitaru’ iar se zgîrie (şi el) cînd vede isprava şi iar se duce la service, da’-i zice servismenului:
“Bă, uite-aşa şi-aşa, n-ai putea s-adaugi =16 după 4×4, da’ asa, ca să pară c-aşa a fost din fabricaţie?”
“Sigur”, zice mecanicu’. Ziua următoare, iar se apropie beţivu’ de jeep şi citeşte: “4×4=16”. Stă omu’ ce stă cu ochii beliţi la calculu’ ăla, după care scoate un cui din buzunar şi mîzgăleşte: “CORECT”