Într-o zi, inginerului silvic i-a venit cheful să se plimbe şi s-a dus şi el să vada ce se mai petrece prin pădurea lui. Merge el cât merge şi deodată dă nas în nas cu pădurarul cantonului din regiune…
– Badea! ce mai faci, Badea?
– Ia şi eu pe aici, mă chinui de nu mai pot să păzesc pădurea asta de braconieri…
– Aaa! lăudabil… da‘ ia zi-mi totuşi ce faci cu căprioara aia pe umăr?
– Care umăr… n-am nimic, zise padurarul uitându-se către umarul stâng…
– Nu pe stângul, măi… pe umărul drept!
– Yeah!!! Măi să fie… !