O femeie avea trei fete. Vine vremea ca ele sa se marite. Una se ia cu un american, una cu un francez iar a treia cu un roman. Inainte ca fetele sa plece la casele lor mama le zice : Fetele mele…sa imi scrieti si mie din cand in cand despre casnicia voastra…(in special daca sunteti multumite de “aptitudinile” barbatilor vostri) dar ca sa nu dam de banuit spuneti ca mancati cartofi prajiti.
Dupa ceva vreme apar scrisorile.
Americanca : Mama aici in America e foarte bine. John lucreaza toata ziua, Bursa, Wallstreet, masini luxoase, avem o casa mare, excursii peste excursii…e extraordinar. Mancam cartofi prajiti o data pe luna.
Frantuzoiaca : Mama la noi in Franta e superb. Pierre are multe afaceri care merg de minune, iahturi, masini, excursii pe Mediterana..lux. Mancam cartofi prajiti o data pe saptamana.
Romanca : Mama la noi e bine. Ion munceste toata ziua in mina,bani nu prea sunt, nu prea iesim in oras… ce sa mai. Mancam cartofi prajiti dimineata, la pranz si seara …si cand nu ne saturam Ion linge tigaia iar eu sug coada la tigaie.