Locuind in Romania pe vremea comunistilor, Itic obtine, cu chiu cu vai, un pasaport pentru a se duce in vizita la Strul, prietenul sau din copilarie, care traia in America. Ajunge la Strul, se simte excelent. Strul il sfatuieste sa nu se mai intoarca in Romania, sa ramana in America, dar Itic pare prea legat de locurile natale. Strul insista, aratandu-i avantajele traiului in lumea libera, dar fara succes. Convin insa ca Itic, dupa ce va ajunge inapoi, sa scrie cifrat daca regreta sau nu ca a revenit in Romania. Se despart aceiasi buni prieteni. Peste vreo doua luni, primeste Strul o scrisoare de la Itic, in care, in loc de text, erau desenate trei oi, iar alaturi, un bou cu picioarele in sus. Se uita Strul la scrisoare, dar nu intelege nimic. Se duce la Rabin. Acesta, examineaza scrisoarea cale de vreo minute, apoi ii spune lui Strul:
-Pai, mai Strul, e clar ! Itic iti scrie cifrat: “Oi, Oi, Oi, bou am fost ca m-am intors”