McQuillan intra într-un bar şi comanda Martini dupa Martini, de fiecare dată elimina măsline şi le plasa într-un borcan. Atunci când vasul a fost umplut cu măsline şi toate băuturile au fost consumate, irlandezul a dat să plece. “Scuza-ma”, a spus un client, care era nedumerit asupra a ceea ce a făcut McQuillan. “Despre ce e vorba cu borcanul ala?”
“Nimic”, a spus irlandezul, “Soţia mea m-a trimis sa iau un borcan cu masline.‘‘