La o conferinta internationala a romilor, intr-o scurta pauza, tiganii din Anglia, Franta si Romania stau de vorba:
– La noi este foarte complicata pronuntia cuvintelor, spun tiganii englezi. De exemplu, scriem Cambridge si pronuntam ,,chembrigi”.
– Pronuntia nu este deloc usoara nici la noi, intervin tiganii francezi. Noi scriem de exemplu, Bordeaux si pronuntam ,,bordo”
– Totusi, la noi este cea mai mare diferenta intre scriere si pronuntie, spun tiganii romani, deoarece noi scriem ,, Ce spuneati adineaori?” si pronuntam ,,Ha?”