Unul din primele precepte biblice invatate de micul Herschel a fost: „Asculta pe mama ta si pe tatal tau- altfel…!”
In acea seara Herschel, isi intampina bucuros tatal la usa, dorind sa-i arate acestuia cat este de ascultator.
Tatal< zambind larg ii spune sotiei si baiatului:
-Am sa va dau o veste mare. Ganditi-va ca suntem in aceasta tara de doar doi ani si in curand, surpriza- vom avea masina noastra! El continua mandru: Ma si vad conducand prin Central Park, insotit pe scaunul din dreapta de frumoasa mea sotie, in timp ce tu juniorule, stai ascultator pe bancheta din spate.
Mama confirma din cap multumita.
-Si cand crezi ca o vom putea cumpara?- intreaba ea
-In cel mult o luna o vom avea la scara, raspunde tatal.
In acel momet bucuria le-a fost intrerupta de micutul Herschel, care incepu sa planga:
-Eu nu vreau in spate! Eu vreau in fata, sa misc din volan!
-In aceasta familie nu este dacat un singur sofer, ii reaminteste tatal. In fata va sta mama, iar tu vei sta cuminte in spate.
-Daca ma obligi sa stau in spate, atunci am sa ma dau cu capul de perete, se planse Herschel, dupa care lua o pozitie care arata ca este pregatit sa treaca la fapte.
-Nu Herschel, Tu stai in spate, spuse tatal ferm.
-In fata, nu in spate!- incepu sa tipe Herschel cat il tineau plamanii. Nu stau in spate!
Tatal, enervat la culme, isi ridica mana si, printr-o voce categorica, ii spune:
-Auzi Herschel, ia da-te tu imediat jos din masina mea!