Un ungur se duce la targ sa cumpere niste puisori de gaina. Nestiind insa cum se cheama pe romaneste, isi arunca ochii la o taraba si vede gaini de vanzare. El o intreaba pe precupeata:
– Ce sunt astea, doamna?
– Gaini, ce sa fie!…raspunse ea, uitandu-se chioras la ungur.
– Dati si la mine una’.
Apoi pleaca la taraba vecina, cea cu puisorii, scoate gaina, i-o arata vanzatoarei si-i zice:
– Doamna draga, dati si la mine un copil de asta, de zece ori.