Un tren mare, tras de doua locomotive, traversa America de la o coasta la alta. Dupa vreo mie de kilometri, una dintre locomotive s-a defectat. Mecanicul a continuat drumul cu o singura locomotiva in functiune.
Dupa inca o vreme, a cedat si a doua locomotiva, si trenul s-a oprit in loc, in mijlocul pustietatii. Mecanicul s-a gandit ca ar fi cazul sa-i anunte pe pasageri despre cauza opririi. Asa ca el a anuntat in difuzoare:
– Doamnelor si domnilor, am o veste buna si una proasta. Vestea proasta este ca ambele locomotive s-au defectat si o sa stam pe loc ceva timp, pana ne vin ajutoare. Vestea buna este ca ati ales sa calatoriti cu trenul si nu cu avionul…