Din jurnalul unui chinez:
Prima zi..
Ma scol dimineatza. fac ceaiul. beau ceaiul. Astept musafirii. Bate la usa. “Cin‘ sa fie, cin‘ sa fie?” Deschid.Melitzia! “Tzii cu Mao sau cu Tao?”..”Pai.. tzin cu Tao!” “Da pantalonii jos!”
A doua zi..
Ma scol dimineatza. Fac ceaiul. Beau ceaiul. Astept musafirii. Bate la usa. “Cin‘ sa fie, cin‘ sa fie?” Deschid. Melitzia! “Tzii cu Mao sau cu Tao?”.. “Pai.. data trecuta am zis ca tzin cu Tao, acum zic ca tzin cu Mao!” “Da pantalonii jos!”
A treia zi..
Ma scol dimineatza. Fac ceaiul. Beau ceaiul. Astept melitzia. Bate la usa. Imi dau pantalonii jos. Deschid. Au venit musafirii!!!!