Într-un vechi cimitir irlandez se găsesc cinci pietre de mormînt aproape identice, pe care sînt încrustate, succesiv, următoarele texte: “Aici odihneşte soţia lui Henry Banks”, “Aici odihneşte cea de-a doua soţie a lui Henry Banks”, “Aici odihneşte cea de-a treia soţie a lui Henry Banks”, “Aici odihneşte a patra soţie a lui Henry Banks. În fine, pe ce-a de-a cincea piatră, aflată mai la distanţă, scrie: “Aici odihneşte, în sfîrşit, Henry Banks!”